下妻液化ガス株式会社

　ガソリンや軽油に、いま、国から約10円の補助金がでています。
　この、激変緩和対策が始まってから、1年5か月。
　石油業界では補助金分をすべて販売価格上昇の抑制に使ってきました。
　この措置が、9月で終わります。

　補助金の削減は、6月に始まっています。
　2週間ごとに、1割分を下げるというやりかた。

　補助金が減るにつれ、仮に原油輸入コストが同じでも、販売業者の仕入れ価格は高くなっていきます。
　それを適正に販売価格に反映させることが、石油業界をあげての大きなテーマです。

　下妻液化ガス株式会社
　代表取締役社長　下妻慶悟

　The Measure to Ease Ballooning Oil fuel Prices has been decided to end at the end of September. The process of cutting the subsidy has already started in June. That means the prices of oil fuels will automatically rise by ten yen from those in June even if the crude oil price and the exchange rate stay the same. It is very important for all the oil industry to pass the increase on to the retail prices.  

　SHIMOZUMA Kaygo
    President,
    Shimozuma LPG Corporation