下妻液化ガス株式会社

例えばの話。

今までUガソリンスタンドはR石油から燃料を買っていました。
しかし、コスモ石油が気に入り、仕入れ元を変えようとします。

それに腹を立てたR石油は、Uガソリンスタンドを力ずくで乗っ取ろうと、防火塀や計量器をこわし、スタッフを連れ去りました。
その訳を、「不当な労働を強いる横暴な経営者から、従業員を救った」などと言っています。

ありえないですよね。
でも、そんなことがウクライナの人びとに起こっています。

各国の対応は慎重で, 経済制裁が中心。
２国以外に戦いが広がることを懸念し, 一定の距離を置いています。

私たちにできるのは、関心を持つこと、祈ること、手を差し伸べること。
在日ウクライナ大使館が、心のこもった日本語で、支援を募っています。

　下妻液化ガス株式会社
　代表取締役社長　下妻慶悟

Let’s talk about a what -if.

There is U Gas Station, which has been buying fuel from R Oil Company. They somehow liked Cosmo Oil and decided to change their purchase route. R Oil Company got so mad that they began to destroy U Gas Station’s facilities and take the staffs away. Their excuse was ❝ We will help abused workers from their tyrannical employee.❞

No way! But that sort of thing is really happening to Ukraine. Countries are careful to deal with the situation, mainly imposing economic sanctions against Russia. They stay away from the risk of direct war.

Here in Japan, all we can do is to take an interest, wish a peace, or give a hand. Ukrainian Embassy in Japan askes for support in their heartful Japanese.

SHIMOZUMA Keigo President, Shimozuma LPG Corporation