下妻液化ガス株式会社

旧暫定税率廃止に向けた措置が先月から進んでいます。
実際に廃止されるのは、ガソリンが今年12月31日、軽油が来年3月31日ですが、ガソリンスタンドの店頭では下のような動きが表れています。

11月13日（木）、ガソリン、軽油の補助金が、それまでの10円から15円に増えて、その分仕入れ価格が安くなりました。販売価格への反映を、前日までの在庫が売り切れる期間を考慮しつつ行いました。

次の動きは11月27日（木）。
ガソリンの補助金がさらに５円上乗せされて20円になり、その分仕入れ価格が下がりました。
在庫を考慮し数日のタイムラグを経て、販売価格を下げました。

軽油の補助金は、2.1円増えて17.1円に。
これで、軽油の補助金が旧暫定税率と同じ額に達しました。
販売価格に数日遅れで反映され、補助金と暫定税率の両方がないのと同じになりました。

３回目の動きは12月11日（木）。
ガソリンの補助金があと5.1円増えて25.1円になり、その分仕入れ価格が下がります。
ガソリンの補助金も旧暫定税税率と同じ額に達します。　
販売価格に数日遅れで反映され、どちらもないのと同じになります。

このような段階を経て、ガソリンの補助金と旧暫定税率が12月31日に、軽油の補助金と旧暫定税率が3月31日に廃止されます。

なお、「補助金が増える前日までの在庫が売り切れる期間を考慮し」とありますが、市況の変化が早い場合には当社もそれに沿って販売価格を下げています。

下妻液化ガス株式会社
代表取締役社長　下妻慶悟

Measures toward abolishing the former provisional tax rate have been progressing since last month. The former provisional tax rate will end on December 31 this year for gasoline, and on March 31 next year for diesel fuel. At gas stations, the following developments have been or will be observed:

1. Thursday, the 13th of last month

The subsidy for gasoline and diesel was increased from 10 yen to 15 yen, reducing our purchase price by that amount. We adjusted our retail prices accordingly, while taking into account the time needed to sell the existing inventory.

2. Thursday, the 27th of last month

The gasoline subsidy was increased by another 5 yen, reaching 20 yen, resulting in a further reduction in our purchase price. After a few days of time lag to account for existing inventory, we lowered our retail prices.

On the same day (the 27th), the diesel subsidy was increased by 2.1 yen to 17.1 yen. With this, the diesel subsidy reached the same amount as the former provisional tax rate. After a slight delay, our retail price reflected the change, making it effectively equivalent to having neither the subsidy nor the provisional tax rate.

3. Thursday, December 11

The gasoline subsidy will be increased by an additional 5.1 yen to 25.1 yen, further lowering our purchase price. This will bring the gasoline subsidy to the same level as the former provisional tax rate. After a few days’ delay, this will be reflected in the retail price, making it effectively the same as having neither the subsidy nor the provisional tax rate.

Through these stages, both the gasoline subsidy and the former provisional tax rate will be abolished on December 31, and both the diesel subsidy and the former provisional tax rate will be abolished on March 31.

Although we state that price adjustments are made “taking into account the time needed to sell existing inventory,” in practice we often lower prices earlier in response to changes in market conditions.

SHIMOZUMA Kaygo
President, Shimozuma LPG Corporation